OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "Nove commentario...",
    "Delete comment" : "Deler commentario",
    "Post" : "Publicar",
    "Cancel" : "Cancellar",
    "Edit comment" : "Modificar commentario",
    "[Deleted user]" : "[Usator delite]",
    "Comments" : "Commentarios",
    "No comments yet, start the conversation!" : "Il ha nulle commentarios ancora, initia le conversation!",
    "More comments …" : "Plus commentarios ...",
    "Save" : "Salveguardar",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "{count} characteres permittite de {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "Un error occurreva durante le recuperation del commentario identificate per {id}",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "Un error occurreva durante le actualisation del commentario identificate per {id}",
    "Error occurred while posting comment" : "Un error occurreva durante le publication del commentario",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n commentario","%n commentarios"],
    "Delete" : "Deler",
    "Remove notifications" : "Remover notificationes",
    "Announcing…" : "Annunciante...",
    "Announced!" : "Annunciate!",
    "Visible for everyone" : "Visibile pro totos",
    ", " : ",",
    "Visible for groups: {groups}" : "Visibile per le gruppos: {groups}",
    "Groups" : "Gruppos",
    "You announced {announcement}" : "Tu annunciava {announcement}",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor} annunciava {announcement}",
    "You posted an announcement" : "Tu publicava un annuncio",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} publicava un annuncio",
    "Announcement does not exist anymore" : "Le annuncio non existe plus",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "Un <strong>annuncio</strong> esseva publicate per un administrator",
    "Announcements" : "Annucios",
    "The subject is too long or empty" : "Le subjecto es troppo grande o es vacue",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} annunciava “{announcement}”",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s annunciava “%2$s”",
    "These groups will be able to post announcements." : "Iste gruppos potera publicar annuncios.",
    "Create activities by default" : "Crear activitates per predefinition",
    "Create notifications by default" : "Crear notificationes per predefinition",
    "Allow comments by default" : "Permitter commentarios per predeffinition",
    "No Announcements" : "Nulle Annuncios",
    "There are currently no announcements…" : "Actualmente il ha nulle annuncios...",
    "Add announcement" : "Adder annuncio",
    "Subject…" : "Subjecto…",
    "Your announcement…" : "Tu annuncio...",
    "Groups…" : "Gruppos...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "Iste gruppos potera vider le annuncio. Si nulle gruppo es seligite, tote usatores potera vider lo.",
    "Announce" : "Annunciar",
    "Advanced options" : "Optiones avantiate",
    "Create activities" : "Crear activitates",
    "Create notifications" : "Crear notificationes",
    "Allow comments" : "Permitter commentarios"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
